Features
10.05.2022
—
848
views
Ambassador of Kung Fu Fiction
“Whether as an American diplomat or as a cultural envoy to disseminate Chinese literature via Wuxiaworld, I am devoted to bringing China and other countries closer together.”
Iljaz Spahiu: My Own Private China
In the palace of Chinese literature, Spahiu touched the deepest corners of the Eastern country’s spiritual world.
09.05.2022
—
1117
views
Feng Qiao Ye Bo: Whimsical Thoughts on Translating Chinese Poetry
As neither a speaker nor writer of Chinese, I might seem like a surprising candidate to occasionally translate Chinese poetry. My explanation? Chinese is completely different fr...
09.05.2022
—
1511
views
Mark Leenhouts: Slow Fire Makes Well-done Translation
At the very first sight, few understand the grave lexicography of the Chinese character“𡈙(yóu).” But Mark Leenhouts is quite familiar with how the pictograph depicting a “a cage...
09.05.2022
—
923
views
Sanctuary for Antiquarian Books
Antiquarian books are carriers of traditional culture. Exploring the secrets within them is crucial to the inheritance of traditional Chinese culture.
09.05.2022
—
15855
views
09.05.2022
—
634
views
Translating Chinese Literature: Cross-cultural Communication
In 2012, Chinese writer Mo Yan won the Nobel Prize in Literature, and his works have since been translated into at least 40 languages with more than 200 versions read worldwide. In 2020, online Chi...
Kiddie Translation
“The more I read and translate children’s literature, the more layers I find that marvel me,” said Xu Derong, a translator-professor with the Ocean University of China. Starting...
09.05.2022
—
818
views
Yu Zhongxian: Understand To Be Understood
“The job of a translator is to understand and to make people understand.”
09.05.2022
—
7728
views
Cultural Conveyor
When the target audiences of cultural communications are adults with unique knowledge structure, psychological characteristics, and cultural literacy, we should respect their ra...
07.05.2022
—
1414
views
Striving for rigorous and targeted epidemic prevention and control
The Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee convened a meeting on Thursday to analyze the new development of COVID-19 ...
06.05.2022
—
445
views
FILTERS
Refine your search